Ratatouille: Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski

Ono što hrvatsku verziju čini posebnom jest izbor glumaca koji su svojim interpretacijama udahnuli život likovima. Sinkronizaciju je proizveo studio (tada pod okriljem Livada Produkcija ).

Hrvatska sinkronizacija, u distribuciji tvrtke Continental film, odigrala je ključnu ulogu u približavanju ove dirljive i inspirativne priče domaćim gledateljima, pretvarajući parišku kulinarsku avanturu u nezaboravno lokalizirano iskustvo. Radnja filma: Svatko može kuhati!

Croatian synchronization is known for its high production value, often utilizing professional theatre actors. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski

Smješten u srce Pariza, ovaj Pixarov dragulj prati , štakora koji posjeduje nevjerojatno istančan njuh i strast prema kuhanju. Za razliku od svoje obitelji koja se zadovoljava smećem, Remy sanja o tome da postane vrhunski chef poput svog idola, Augustea Gusteaua.

Hrvatski naziv "Juhu-hu" za ovaj film zapravo je genijalan potez. "Juha" znači "soup", a "hu" je onomatopeja koja dočarava uzbuđenje. Kad se izgovori, "Juhu-hu" zvuči kao veseli uzvik, što savršeno odražava duh filma. Poanta je u tome da je Remy, talentirani štakor, zalutao u kuhinju i slučajno poboljšao juhu, što ga je stavilo na mapu pariške kulinarske scene. Ono što hrvatsku verziju čini posebnom jest izbor

Originalnu hrvatsku sinkronizaciju iz 2007. možete pronaći:

– U sporednoj, ali upečatljivoj ulozi konobara Mustafe pojavljuje se sjajni Ljubomir Kerekeš. Radnja filma: Svatko može kuhati

Remi je štakor s iznimno razvijenim osjetilom mirisa i okusa. Nakon što se odvoji od svoje obitelji, sudbina ga dovede u Pariz, točnije u restoran svog idola, pokojnog Augusta Gustoa. Tamo sklapa neobično savezništvo s nespretnim kuhinjskim pomoćnikom Linguinijem. Remi upravlja Linguinijem vukući ga za kosu ispod kuharske kape, čime mu omogućuje da priprema vrhunska jela i zadivi strogu kulinarsku kritiku. Hrvatska sinkronizacija

Preporuke za slične tematike. Share public link