The English dub is widely regarded as a standout in the anime community, often described as a "professional abridged series" because of its creative liberties, humor, and willingness to lean into its raunchy premise. Key Highlights of the Dub
Whenever Issei begins to rant about his grand, inappropriate ambitions, Koneko is always there to shoot him down with a devastating, short insult. In the Japanese version, she frequently uses the standard word "Hentai" (pervert). The English dub replaces this repetitive insult with a rotating carousel of savage burns, ranging from calling him a "walking biohazard" to a "puddle of absolute filth." Her delivery is cold, dry, and flawless. 3. Rias Gremory Balancing Royalty and Romance
In anime, "localization" refers to the process of adapting Japanese cultural references, jokes, and idioms so they make sense to an international audience. Standard localizations stick as close to the literal text as possible. High School DxD took the opposite approach—and it paid off massively. high school dxd dub top
Search for the High School DxD dub outtakes on YouTube. Hearing Josh Grelle scream "Dress Break" at a microphone while Jamie Marchi laughs in the background is the meta-humor that makes this fandom great.
Koneko is the deadpan, quiet powerhouse of the Occult Research Club. Jad Saxton delivers her insults and one-liners with a dry, monotone perfection that contrasts beautifully with Issei’s loud energy. Every time Koneko calls Issei a "pervert," Saxton nails the comedic timing. Sean O'Connor as Yuto Kiba The English dub is widely regarded as a
: Originally voiced by Teri Rogers (Seasons 1-2), who left voice acting and was replaced by Kelly Angel.
For many anime fans in the 2010s, High School DxD served as a gateway into the medium. The English dub is often credited with keeping viewers hooked. Because the story is a mix of high-stakes supernatural action and harem comedy, the voice actors needed to switch tones on a dime. The ability of the dub to sell the intense action sequences—complete with shouted attacks and dramatic power-ups—gave the series a legitimacy that similar shows often lack. The English dub replaces this repetitive insult with
High School DxD is a popular Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero. The series has been adapted into several anime seasons, OVAs, and movies. For those interested in the English dub, here are some key points about High School DxD:
The success of the High School DxD dub relies on its stellar voice cast. The actors fully leaned into the show's ecchi absurdity while delivering genuine emotional weight during the high-stakes supernatural battles. Here is a definitive ranking of the top English dub performances in High School DxD , celebrating the voice actors who made the Occult Research Club unforgettable. 1. Scott Freeman / Josh Grelle – Issei Hyoudou
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.