Keep your ad-blocker active when browsing public subtitle repositories.

file on BoyActors, specifically formatted for the NTSC version of the film. Subtitle Repositories:

: Place the video file and the downloaded subtitle file in the same folder

An "updated" subtitle file for this film typically addresses the following issues:

Once you have downloaded the .srt or .ass file containing the , follow these steps:

Press the G key on your keyboard.

Clement is a film driven by dialogue and subtle psychological shifts. A poor translation can make the relationship between the protagonists seem one-dimensional. Updated subtitles often include: