"Chand Se Parda Kijiye," a popular 1994 song from Aao Pyaar Karen sung by Kumar Sanu, features poetic lyrics by Shyam Raj that use metaphors to praise unparalleled beauty. The song highlights the radiant beauty of the beloved, suggesting she should hide even from the moon, flowers, and her own reflection to protect it. This iconic 90s ballad explores romantic themes through exaggerated, dreamy imagery. You can find the full lyrics and English translation at: Atul's Song A Day JioSaavn Shazam Scribd Chand Se Parda Kijiye Lyrics | PDF - Scribd
Even if I hide, I'll be visible After seeing you What can I do? Hide from the moon
Whether you are learning Hindi, translating for a project, or just want to appreciate the genius of Indeevar, this extra quality translation ensures you catch every nuance—from the jealous moon to the helpless bees. "Chand Se Parda Kijiye," a popular 1994 song
Her playful ways are many, her sidelong lashes deep — You know best what I mean — draw the veil against the moon.
In a world often filled with chaos, the song serves as a gentle reminder to pause, breathe, and embrace the magic of love. Its soothing melody and heartfelt lyrics continue to resonate with audiences, making it a perfect companion for moments of romance and nostalgia. You can find the full lyrics and English
This translation aims to capture not just the literal meaning but also the romantic and poetic spirit of the original Hindi and Urdu lyrics. The theme is a lover's playful and admiring plea to everything beautiful in the world, asking them to "veil themselves" lest their brightness outshine the beloved's radiant face.
You can find the full lyrics and an English translation of "Chand Se Parda Kijiye" from the movie Aashik Awara (1993), sung by Kumar Sanu, in the provided text. In a world often filled with chaos, the
चाँद से परदा कीजिये चाँद से परदा कीजिये कहीं न कहीं न कहीं न जाने दू