The song begins with the lover warning his beloved that her beauty surpasses the moon, and the moon might become jealous or lose its pride if it sees her face.
One verse highlights that her beauty doesn't come from adornment, but from a rare, unmatched simplicity.
Here is the line-by-line breakdown of the lyrics to help you understand the deep, romantic expressions used in the song. Verse 1: The Introduction to Her Beauty chand se parda kijiye lyrics english translation best
Chand Se Parda Kijiye Movie: Mughal-e-Azam (1960) Music Director: O.P. Nayyar Singer: Lata Mangeshkar Lyrics: Shakeel Badayuni
Chand se parda kijiye (Lyrics) | Heart Touching Romantic Song | The song begins with the lover warning his
In South Asian poetry, the moon ( Chand ) represents the ultimate standard of beauty. Lyricist Shyam Raj subverts this standard. Instead of comparing her to the moon, he warns her that the moon will grow jealous of her superior radiance ( noor ) and try to steal it. 2. Honorifics of Devotion
The song is sung by the legendary playback singer Kumar Sanu . Verse 1: The Introduction to Her Beauty Chand
ए मेरे हम नवा ए मेरे हुजूर ए मेरे हम नवा ए मेरे हुजूर हां चांद से पर्दा. कीजिए.
Khud se parda kijiye Ha, khud se parda kijiye Kahi chura na le chehre ka noor Ai mere ham-nawa, ai mere huzoor Ai mere ham-nawa, ai mere huzoor
It is from the 1994 Bollywood movie "Aao Pyar Karen" .
Chand se parda kijiye, chand se parda... O saaqi, Jaam se parda kijiye.