: Many students in Albania use the film to practice English, often watching with subtitles to catch the witty, Shakespearean-inspired dialogue. 10 Things I Hate About You (1999) - Release info - IMDb
Kat, e luajtur mahnitshëm nga Julia Stiles, nuk është heroina tipike e filave romantikë. Ajo është e ashpër, feministe dhe refuzon të përshtatet me normat shoqërore. Ajo është personazhi që çdo vajzë dëshiron të jetë: e fortë, e mençur dhe që nuk i ka frikë burrat.
Po kërkoni ku mund ta shkarkoni filmin? 10 things i hate about you me titra shqip
: Patrick, i njohur për reputacionin e tij të rrezikshëm, fillon ta shoqërojë Kat vetëm për paratë. Megjithatë, ndërsa kalojnë kohë bashkë (përfshirë skenën ikonike ku ai i këndon në shkallët e stadiumit), ai fillon të dashurohet vërtet me të. Edhe Kat fillon të ulë mbrojtjen dhe të shfaqë anën e saj të ndjeshme.
Para se të hyjmë në listë, le të flasim pak për vetë kërkimin. Filmi "10 Things I Hate About You" njihet për dialogun e shpejtë, sarkazmën dhe lojërat e fjalëve. Për shqipfolësit, nuk është vetëm një çështje komoditeti – është një çështje kuptimi. Shumë shprehje angleze të viteve '90 (si "he's a tool" ose "psyche!" ) kanë nevojë për përkthim të mirë për të ruajtur humorin. : Many students in Albania use the film
Nëse po kërkoni ta shihni këtë kryevepër , këtu është një udhëzues i plotë mbi subjektin, kuriozitetet dhe ku mund ta gjeni atë online. Përmbledhja e Filmit (Plot)
Për të fituar zemrën e Biancës, djali i ri në shkollë, Cameron, dhe rivali i tij Joey, paguajnë Patrick Verona-n (interpretuar nga Heath Ledger) që të joshë Kat-in. Patrick është "djaloshi i keq" me një reputacion misterioz, por ndërsa ai përpiqet të fitojë Kat-in për para, ai përfundon duke rënë vërtet në dashuri me të. Kimia midis Ledger dhe Julia Stiles është ajo që e ngre këtë film mbi komeditë e zakonshme. 10 Things I Hate About You (1999) - Dusty Reviews Ajo është personazhi që çdo vajzë dëshiron të
Kur flasim për komeditë romantike të fundit të viteve '90, (shqip: 10 gjëra që urrej te ti ) zë një vend të veçantë. Për të gjithë dashamirët e kinemasë shqiptare, gjetja e këtij filmi me titra shqip është si të gjesh një thesar. Jo vetëm sepse dialogët janë të shpejtë dhe të mprehtë, por sepse përkthimi në shqip i shton një shtresë tjetër humori dhe ndjesie kësaj historie të përjetshme.